Турецкие сериалы "TurkSinema" на русском языке
Алеф
Оригинал: Alef
Канал: BluTV
Перевод: TurkSinema, AI, Студия Кириллица, MILA DIZI, ColdFilm
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Алеф» рассказывает о повседневной жизни сотрудников правоохранительных органов, которые ежедневно рискуют своими жизнями, чтобы защищать мирных граждан от преступников.
0 голосов
Огонь внутри нас
Оригинал: Içimizdeki Ates
Канал: ATV
Перевод: автоперевод, TurkSinema, AveTurk, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Огонь внутри нас» рассказывает необыкновенную историю группы амбициозных молодых людей. Они стремятся к успеху как в карьере, так и в личной жизни, несмотря на свой юный
0 голосов
Янтарь
Оригинал: Kehribar
Канал: ATV
Перевод: Бислан Князь, TurkSinema
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Янтарь» рассказывает трогательную и волнующую историю о мужчине по имени Орхан, известном также как Кехрибар из-за своей силы характера и отваги. Пятнадцать лет назад он
0 голосов
Улицы Стамбула
Оригинал: Istanbul Sokaklari
Канал: Show TV
Перевод: TurkSinema
Производство: Турция / 2016
Описание: Сериал «Улицы Стамбула» рассказывает драматическую историю 24-летней Назлы, страдающей от серьезных проблем с сердцем, которые с детства ставят под угрозу её жизнь. Пересадка сердца — её
0 голосов
Красочный
Оригинал: Rengarenk
Канал: ATV
Перевод: TurkSinema
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Красочный» рассказывает захватывающую историю двух совершенно разных людей. Главные герои – Джан, разочаровавшийся в женщинах, и Ренк, мечтающая о звёздной актёрской
0 голосов
Гюльпери
Оригинал: Gülperi
Канал: Show TV
Перевод: TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция / 2018
Описание: Сериал «Гюльпери» рассказывает о женщине, которая проживает в Газиантепе со своим мужем, работающим пограничником, и тремя детьми. Несмотря на видимость благополучия, супруг жестоко
4 голоса
Побег
Оригинал: Kaçis
Канал: Disney+
Перевод: RuDub, TurkSinema, Ирина Котова, ColdFilm
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Побег» представляет собой захватывающую и драматическую историю о двух бесстрашных военных корреспондентах, Мехмете и Зейнеп. Их работа заключается в том, чтобы рисковать
0 голосов
Гостья
Оригинал: Misafir
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, TurkSinema, DiziMania
Производство: Турция / 2021
Описание: Сериал «Гость» разворачивается вокруг полицейского и молодой девушки, которой он спас жизнь, когда она пыталась покончить с собой. Комиссар, будучи вдовцом и отцом троих детей,
0 голосов
Сказка далекого города
Оригинал: Uzak Sehrin Masali
Канал: FoxTV
Перевод: автоперевод, TurkSinema, DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Сказка далекого города» (2021) рассказывает удивительную историю невозможной любви и духовного возрождения. В центре внимания оказывается молодая женщина Умай, которая
1 голос
Стужа
Оригинал: Zemheri
Канал: Show TV
Перевод: Студия Кириллица, TurkSinema, Turok1990, SesDizi, AveTurk, Ирина Котова
Производство: Турция / 2020
Описание: «Стужа/Zemhery» — это захватывающий турецкий сериал, который погружает нас в жизнь юной девушки по имени Фирузе. Ее судьба, полная трудных испытаний и неожиданных поворотов, демонстрирует,
2 голоса
Все о браке
Оригинал: Evlilik Hakkinda Her Sey
Канал: FoxTV
Перевод: Ирина Котова, TurkSinema, DiziMania, Студия Кириллица, Goodtime Media, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: «Все о браке» — это турецкий сериал, который погружает зрителей в будни адвокатского бюро, специализирующегося на разводах. Три сестры, недавние переселенки в Стамбул, устраиваются на
2 голоса
Мистер Ошибка
Оригинал: Bay Yanlış
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, FOX, Ирина Котова, TurkSinema, SesDizi, Дубляж
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Мистер ошибка» рассказывает о молодой паре, пытающейся построить крепкие отношения несмотря на свои различия. Героиня Эзги, умная и независимая девушка, разочаровавшись в
6 голосов