Турецкие сериалы "TurkSinema" на русском языке
Сбежавшие невесты
Оригинал: Kaçak Gelinler
Канал: Star TV
Перевод: TurkSinema, Goodtime Media
Производство: Турция / 2014
Описание: Сериал "Сбежавшие невесты" рассказывает историю трех молодых женщин, которые решаются на отчаянный шаг – сбежать со своих свадеб, осознав, что не хотят связывать свою жизнь с выбранными
0 голосов
Лицом к лицу
Оригинал: Yüz Yüze
Канал: Show TV
Перевод: Артем Борисов, TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция / 2017
Описание: «Лицом к лицу» — турецкий сериал, рассказывающий о драматической судьбе молодого спортсмена Джихангира. После гибели его отца, храброго полицейского, во время операции по задержанию
1 голос
Любовь назло
Оригинал: Inadina Ask
Канал: FoxTV
Перевод: TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция / 2015
Описание: Турецкий сериал «Любовь назло» (2015-2016) рассказывает о неожиданной любви между двумя совершенно разными людьми. Дефне, веселая и разговорчивая программистка, начинает работать в крупной
5 голосов
Мамы и Матери
Оригинал: Analar ve Anneler
Канал: ATV
Перевод: SDI Media, TurkSinema, Галина Мительман
Производство: Турция / 2015
Описание: Турецкий сериал «Мамы и матери» переносит зрителя в Стамбул 1971 года. В центре сюжета – непростые судьбы двух женщин, Зелихи и Кадер. Зелиха – молодая, дружелюбная студентка, живущая в
0 голосов
Искупление
Оригинал: Kefaret
Канал: FoxTV
Перевод: Дубляж, Ирина Котова, Галина Мительман, SesDizi, TurkSinema
Производство: Турция / 2020
Описание: Сериал "Искупление" рассказывает о главной героине, которая после двадцатилетнего отсутствия решает вернуться на родину, надеясь исправить ошибки прошлого. Трагическая ошибка превратила её
0 голосов
Случайная Любовь
Оригинал: Kazara Ask
Канал: Star TV
Перевод: DiziMania, SesDizi, Ирина Котова, Дубляж, TurkSinema
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Случайная любовь» рассказывает о молодой, уверенной в себе девушке Шималь, которая пыталась построить свою жизнь по собственным планам. Неожиданно она встречает грубияна
1 голос
Позвоните Моему Агенту
Оригинал: Menajerimi Ara
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова, Онлайн озвучка, TurkSinema, SesDizi, Ultradox, DiziMania
Производство: Турция / 2020
Описание: «Позвоните Моему Агенту» — это турецкий ремейк известного французского сериала, который погружает зрителей в захватывающий мир агентства талантов. Главные герои, талантливые и хитроумные
4 голоса
Сельская Госпожа
Оригинал: Hanım Köylü
Канал: Star TV
Перевод: TurkSinema, Ирина Котова, Дубляж
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Сельская госпожа» разворачивается в маленьком поселке, где все жители придерживаются старинных традиций и обычаям. В этом уединенном месте люди живут по правилам, которые
0 голосов
Огонь в моем сердце
Оригинал: Kalbim yangin yeri
Канал: FoxTV
Перевод: TurkCinema, TurkSinema
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Огонь в моем сердце» рассказывает драматичную историю Лейлы, молодой девушки, которая столкнулась с непростой дилеммой в любви. Лейла встречает мужчину и мечтает о
2 голоса
Отец
Оригинал: Baba
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Voize, Ирина Котова, DiziMania, TurkSinema
Производство: Турция / 2022
Описание: В турецком сериале «Отец» (Baba) рассказывается о сложных семейных отношениях и трагических событиях, которые навсегда изменили жизнь семьи Саруханлы. Главный герой, Эмин, был счастливым
0 голосов
Османская пощечина
Оригинал: Osmanli Tokadi
Канал: TRT 1
Перевод: TurkSinema, AyTurk
Производство: Турция / 2013
Описание: «Османская пощечина» — турецкий сериал, события которого разворачиваются в 1453 году, накануне осады Стамбула. Во времена правления Султана Мехмета янычары прославились своим боевым
2 голоса
Ферхат и Ширин
Оригинал: Ferhat ile Şirin
Канал: FoxTV
Перевод: TurkSinema, Turkiee, Ирина Котова, SesDizi
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Ферхат и Ширин» рассказывает о непростой судьбе двух влюбленных, разделенных социальными различиями. Ферхат, бедный художник, и Ширин, девушка из богатой семьи,
0 голосов