Турецкие сериалы "TurkSinema" на русском языке
Он — легенда
Оригинал: Adi Efsane
Канал: Kanal D
Перевод: TurkSinema
Производство: Турция / 2017
Описание: Сериал «Он легенда» рассказывает о Тарыке Аксоеве, некогда всемирно известном баскетболисте, чья жизнь была наполнена успехом, роскошью и обожанием фанатов. Тарык был национальным героем,
0 голосов
Новая жизнь
Оригинал: Yeni Hayat
Канал: Kanal D
Перевод: TurkSinema, MoyGolos, Ирина Котова, DiziMania, Ultradox, SesDizi
Производство: Турция / 2020
Описание: «Новая жизнь» — это турецкий сериал 2020 года, рассказывающий историю бывшего солдата Адем. Служив в элитных бордовых беретах, он всегда выполнял задания любой сложности и пользовался
3 голоса
Моя Левая сторона (половинка)
Оригинал: Sol Yanim
Канал: Star TV
Перевод: Студия Кириллица, SesDizi, DiziMania, TurkSinema
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкая молодежная драма «Моя левая половинка» рассказывает о жизни красавицы Серры, чья семья потеряла своё богатство и была вынуждена переехать из элитного района в неприметный уголок
4 голоса
Ветреный
Оригинал: Hercai
Канал: ATV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Ирина Котова, TurkSinema, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал «Hercai» или «Ветреный» — это турецкая мелодрама, полная страстей, интриг и неожиданных поворотов судьбы. Главная героиня, милая и застенчивая Рейян, оказывается в центре сложных
7 голосов
Безмолвие
Оригинал: Suskunlar
Канал: Show TV
Перевод: Turok1990, Public M Y, TurkSinema
Производство: Турция / 2012
Описание: Турецкий сериал «Безмолвие» рассказывает о крепкой дружбе четырех приятелей, прошедших через невероятные испытания. С детства они поддерживали друг друга, но оказавшись в тюрьме за тяжкое
0 голосов
Тропики
Оригинал: Dönence
Канал: Kanal D
Перевод: TurkSinema, AveTurk, DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Dönence» рассказывает о судьбах двух сестер, Гедже и Гюльче, которые остались без родительской поддержки и любви. Из-за синдрома Аспергера у Гюльче их жизнь полна испытаний
0 голосов
Плотина
Оригинал: Baraj
Канал: FoxTV
Перевод: DiziMania, AI, Студия Кириллица, TurkSinema, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Плотина» рассказывает историю Назыма, благочестивого строителя и руководителя строительства плотины. Неожиданная встреча с женщиной по имени Айсель, которая работает в
2 голоса
Любовь заставляет плакать
Оригинал: Ask Aglatir
Канал: Show TV
Перевод: TurkSinema, DiziMania, Студия Кириллица, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Любовь заставляет плакать» рассказывает историю двух молодых людей, Юсуфа Эрена и Ады Варли, чьи судьбы пересеклись в небольшой и тихой деревушке. Оба остались сиротами в
1 голос
Азизе
Оригинал: Azize
Канал: Kanal D
Перевод: Пифагор, TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал «Azize» рассказывает драматическую историю о сложных отношениях двух главных героев, которые начинают своё знакомство в Стамбуле. В центре сюжета - Мелек, девочка, потерявшая
4 голоса
Внутри
Оригинал: Içerde
Канал: Show TV
Перевод: Lucky Production, TurkSinema
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Внутри» («Inside») погружает зрителей в волнующий и опасный криминальный мир Стамбула. В центре сюжета находятся два выпускника полицейской академии, Сарп и Мерт, чьи
3 голоса
Ранняя пташка
Оригинал: Erkenci Kus
Канал: Star TV
Перевод: Zone Vision, Myn Yrgaq, AveTurk, TurkSinema, Ирина Котова, DiziMania, Моб телевидение, SesDizi
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Ранняя пташка» рассказывает о жизни Санем, жизнерадостной девушки, которая привыкла просыпаться рано и радоваться каждому новому дню. Помогая родителям в семейной лавке и
7 голосов
Детство
Оригинал: Kimsesizler
Канал: FoxTV
Перевод: DiziMania, TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция / 2020
Описание: Драматический турецкий сериал «Сироты» рассказывает о жизни детей в детском доме, где каждый ребенок оказался по разным причинам – от отказа родителей до утраты семьи в трагических
0 голосов