Турецкие сериалы "2023" на русском языке
Любовная рана
Оригинал: Ask Yarasi
Перевод: Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Любовная рана» рассказывает о Толге, чья жизнь резко меняется после раскрытия горькой правды. Узнав тайну прошлого от Асии, он погружается в отчаяние и теряет уверенность в
2 голоса
Гора сердца
Оригинал: Gönül Dagi
Канал: TRT 1
Перевод: RedDiamond Studio, SesDizi, автоперевод, Русский Дубляж РООСОДКТ, DiziMania
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Гора сердца» — это вдохновляющая анатолийская сага о жизни, любви и степных традициях. В основе сюжета лежит роман Мустафы Чифтджи "Степные истории", который переносит
10 голосов
Клюквенный щербет
Оригинал: Kızılcık Şerbeti
Канал: Show TV
Перевод: MoyGolos, AlisaDirilis, SesDizi, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Kızılcık Şerbeti» («Клюквенный щербет») освещает историю любви между Догой и Фатихом, представляющими абсолютно разные миры и семьи. Дога выросла в семье Кывылджым, матери,
48 голосов
Опасные улицы
Оригинал: Arka Sokaklar
Канал: Kanal D
Перевод: автоперевод
Производство: Турция / 2006
Описание: Турецкий сериал «Опасные улицы» рассказывает захватывающую историю Мустафы, который оставил свою маленькую деревню ради жизни в большом городе. Забвение семейных ценностей и человеческих
3 голоса
Немлизаде
Оригинал: Nemlizade
Канал: Exxen
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: Вы когда-нибудь замечали, как порой взрослые мужчины вдруг начинают вести себя как мальчишки во дворе? Онур вместе со своими приятелями словно возвращаются в юность: строят планы, стараются
0 голосов
Разведка
Оригинал: Teskilat
Канал: TRT 1
Перевод: AveTurk, RedDiamond Studio, SesDizi, Ultradox, Седьмой канал, ColdFilm, TurkSinema, DiziMania, MILA DIZI
Производство: Турция / 2021
Описание: «Teşkilat» — захватывающий турецкий сериал, рассказывающий о секретной организации, ведущей борьбу с международным терроризмом. В центре сюжета — отважный Хамза, который несмотря на трудное
13 голосов
Кодовое имя Ласточка
Оригинал: Kod Adı: Kırlangıç
Канал: TRT 1
Перевод: автоперевод
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал «Kod Adı: Kırlangıç» раскрывает жизнь современной молодежи в эпоху технологического прогресса. Основное внимание уделяется группе молодых турецких энтузиастов, стремящихся создать
4 голоса
Предавать
Оригинал: Aldatmak
Канал: ATV
Перевод: RedDiamond Studio, DiziMania, DiziRu, SesDizi, AlisaDirilis, Студия Кириллица, AveTurk
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал "Предавать" погружает нас в жизнь Гюзиде, сильной и справедливой судьи, которая всю свою карьеру посвятила семейным делам. Её призвание – всегда стоять на стороне закона и
2 голоса
Кладбище
Оригинал: Mezarlik
Канал: Netflix
Перевод: RuDub, Ultradox, ColdFilm, Netflix
Производство: Турция / 2022
Описание: В турецком сериале «Кладбище» 2022 года рассказывается о том, как молодые девушки становятся жертвами жестоких преступлений, совершённых хладнокровными убийцами. Главная героиня, Онем
1 голос
Клуб
Оригинал: Kulüp
Канал: Netflix
Перевод: Netflix, ColdFilm, RuDub, BaibaKo
Производство: Турция / 2021
Описание: «Клуб» — турецкий сериал, действие которого разворачивается в Стамбуле 65 лет назад. Главная героиня, Матильда, выходит из тюрьмы и стремится наладить свою жизнь, а главное — восстановить
0 голосов
Спрячь меня
Оригинал: Sakla Beni
Канал: Star TV
Перевод: AlisaDirilis, Студия Кириллица, SesDizi, AveTurk, Кириллица двухголосая, СВ-Дубль
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал "Прятки" («Saklambaç») рассказывает о драматических событиях, которые могут внезапно изменить жизнь каждого человека. Главный герой, Мете, молодой и успешный мужчина, всегда
8 голосов
Мачеха
Оригинал: Üvey Anne
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, DiziMania, DiziDenizi
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал "Uvey Anne" рассказывает о жизни Фарука, успешного бизнесмена и счастливого семьянина, чья жизнь резко меняется после трагической смерти его обожаемой жены Эфсун. Оказавшись
0 голосов