Турецкие сериалы "SesDizi" на русском языке
Легенда
Оригинал: Destan
Канал: ATV
Перевод: Turok1990, Ирина Котова, AveTurk, BaibaKo, TurkSinema, Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: «Легенда» — захватывающий турецкий сериал, который переносит зрителя в девятый век на территорию Центральной Азии, где тюркские племена начинают принимать ислам. В центре этой удивительной
9 голосов
Три сестры
Оригинал: Üç Kiz Kardes
Канал: Kanal D
Перевод: MILA DIZI, AveTurk, Русский Дубляж РООСОДКТ, Ирина Котова, Voize, DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал «Три сестры» рассказывает о жизни трёх молодых девушек — Тюркан, Донюш и Дерья, которые росли в атмосфере любви и заботы своих родителей, Садыка и Несрин. Их детские годы были
6 голосов
Безграничная любовь
Оригинал: Hudutsuz Sevda
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Greb&creative, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Hudutsuz Sevda» («Безграничная любовь») рассказывает о двух молодых людях, чьи чувства вспыхивают на фоне глубоких семейных конфликтов и предрассудков. Главному герою с
28 голосов
Три куруша
Оригинал: Üç Kurus
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, TurkSinema, DiziMania, AveTurk, SesDizi, AlisaDirilis, MILA DIZI, Iyuno-SDI Group
Производство: Турция / 2021
Описание: Криминальный детектив «Три куруша» переносит зрителей в загадочный мир цыганского квартала Чингыраклы в Стамбуле, где заправляет местная мафия под предводительством Картала. Местные жители
2 голоса
Приговор
Оригинал: Yargi
Канал: Kanal D
Перевод: RedDiamond Studio, Goodtime Media, MILA DIZI, DiziDenizi, Ирина Котова, TurkSinema, AveTurk, DiziMania, SesDizi, Voize
Производство: Турция / 2021
Описание: Сериал "Приговор" (тур. "Yargi") рассказывает о жизни двух успешных профессионалов – адвоката Джейлин и прокурора Ильгаза. Эти персонажи весьма различны по характеру и методам работы, что
6 голосов
Великолепная двойка
Оригинал: Muhtesem Ikili
Канал: Kanal D
Перевод: DiziMania, SesDizi, Студия Кириллица
Производство: Турция / 2018
Описание: "Великолепная двойка" рассказывает о двух сотрудниках правопорядка, Мерте Бардже и Кереме Джане, которые, несмотря на свои кардинально разные характеры, работают вместе в одном полицейском
7 голосов
Сказка феи
Оригинал: Bir Peri Masali
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, SesDizi, Ирина Котова, TurkSerial, DiziDenizi, TurkSinema
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал «Сказка феи» повествует о жизни Зейнеп, девушки, выросшей в бедной семье, где она рано усвоила ценность денег и важность целей. Вынужденная работать няней в богатой семье, Зейнеп
1 голос
Пеняй на себя
Оригинал: Kendi Düsen Aglamaz
Канал: TRT 1
Перевод: Дубляж, AveTurk, SesDizi, DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Мажорка» разворачивается вокруг двух молодых людей из совсем разных миров. Главная героиня, Лейла Сонер, родом из богатой семьи, получила престижное образование и
3 голоса
ЭГО – Мужчинам нельзя доверять
Оригинал: EGO - Erkege Güven Olmaz
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Дубляж, Ирина Котова, AveTurk, DiziMania, DiziDenizi
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «EGO – Erkeğe Güven Olmaz» рассказывает драматическую и острую историю о том, как представители сильного пола умеют ловко играть чувствами женщин. Главная героиня,
2 голоса
Любовь назло
Оригинал: Inadina Ask
Канал: FoxTV
Перевод: TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция / 2015
Описание: Турецкий сериал «Любовь назло» (2015-2016) рассказывает о неожиданной любви между двумя совершенно разными людьми. Дефне, веселая и разговорчивая программистка, начинает работать в крупной
5 голосов
Ограбление
Оригинал: Arak
Канал: Show TV
Перевод: DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Ограбление» раскрывает драматическую историю, начавшуюся в 1998 году, когда Зейнеп и Акай потеряли своих родителей в ту роковую ночь. Лишившись любимых, судьба развела их
1 голос
Искупление
Оригинал: Kefaret
Канал: FoxTV
Перевод: Дубляж, Ирина Котова, Галина Мительман, SesDizi, TurkSinema
Производство: Турция / 2020
Описание: Сериал "Искупление" рассказывает о главной героине, которая после двадцатилетнего отсутствия решает вернуться на родину, надеясь исправить ошибки прошлого. Трагическая ошибка превратила её
0 голосов