Список турецких сериалов
Прощальное письмо
Оригинал: Veda Mektubu
Канал: Kanal D
Перевод: Jibek Joly, DiziMania, SesDizi, DiziDenizi
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Прощальное письмо» 2023 года рассказывает сложную и трогательную историю о женщине по имени Аланур Йылдыз. Ее мечты были разбиты, а надежды утрачены, но она всегда
1 голос
Улицы Стамбула
Оригинал: Istanbul Sokaklari
Канал: Show TV
Перевод: TurkSinema
Производство: Турция / 2016
Описание: Сериал «Улицы Стамбула» рассказывает драматическую историю 24-летней Назлы, страдающей от серьезных проблем с сердцем, которые с детства ставят под угрозу её жизнь. Пересадка сердца — её
0 голосов
Красочный
Оригинал: Rengarenk
Канал: ATV
Перевод: TurkSinema
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Красочный» рассказывает захватывающую историю двух совершенно разных людей. Главные герои – Джан, разочаровавшийся в женщинах, и Ренк, мечтающая о звёздной актёрской
0 голосов
Не плачь, мама
Оригинал: Aglama Anne
Канал: ATV
Перевод: Анастасия Гайдаржи, Gunes Yapin
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий драматический сериал «Не плачь, мама» рассказывает о яркой и независимой девушке по имени Алев, которая с детства не желала подчиняться строгим правилам своей консервативной семьи.
0 голосов
Сыла. Возвращение домой
Оригинал: Sila
Канал: ATV
Перевод: Адмарал и Сингали
Производство: Турция / 2006
Описание: Сериал "Сыла. Возвращение домой" рассказывает о сложной судьбе молодой девушки по имени Сыла, выросшей в бедной семье на юго-востоке Турции. В детстве её отдали на воспитание в богатую
2 голоса
Под сенью лип
Оригинал: Ihlamurlar Altinda
Канал: Kanal D
Перевод: TurkCinema
Производство: Турция / 2005
Описание: Турецкий сериал «Под сенью лип» рассказывает историю молодой и обаятельной девушки Элиф, которая выросла в бедной семье. Несмотря на финансовые трудности, Элиф привлекает внимание своей
0 голосов
Гюльпери
Оригинал: Gülperi
Канал: Show TV
Перевод: TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция / 2018
Описание: Сериал «Гюльпери» рассказывает о женщине, которая проживает в Газиантепе со своим мужем, работающим пограничником, и тремя детьми. Несмотря на видимость благополучия, супруг жестоко
4 голоса
Побег
Оригинал: Kaçis
Канал: Disney+
Перевод: RuDub, TurkSinema, Ирина Котова, ColdFilm
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Побег» представляет собой захватывающую и драматическую историю о двух бесстрашных военных корреспондентах, Мехмете и Зейнеп. Их работа заключается в том, чтобы рисковать
0 голосов
У меня все еще есть надежда
Оригинал: Benim Hala Umudum Var
Канал: FoxTV
Перевод: Дубляж, TvNovella
Производство: Турция / 2013
Описание: «У меня все еще есть надежда» — турецкий сериал о молодой девушке по имени Умут, чья жизнь полна испытаний и семейных конфликтов. Живя с матерью, отчимом и сводными братьями в бедном районе
1 голос
Гостья
Оригинал: Misafir
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, TurkSinema, DiziMania
Производство: Турция / 2021
Описание: Сериал «Гость» разворачивается вокруг полицейского и молодой девушки, которой он спас жизнь, когда она пыталась покончить с собой. Комиссар, будучи вдовцом и отцом троих детей,
0 голосов
Пробуждение: Великие Сельджуки
Оригинал: Uyanis Büyük Selcuklu
Канал: TRT 1
Перевод: Turok1990, Русский Дубляж РООСОДКТ, TurkishDrama, AveTurk
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий драматический сериал «Пробуждение: Великие Сельджуки» погружает зрителя в эпоху становления великой сельджукской империи. История начинается с триумфального возвращения Меликшаха,
6 голосов
Жизнь, которая нас объединяет
Оригинал: Bizi Birlestiren Hayat
Канал: Kanal D
Перевод: Мыльные оперы Турции, автоперевод
Производство: Турция / 2024
Описание: «Жизнь, которая нас объединяет» - турецкий драматический сериал рассказывает о богатой женщине по имени Муневвер, привычная жизнь которой однажды меняется. Кто-то привел к порогу Муневвер,
2 голоса