Список турецких сериалов
В пух и прах
Оригинал: Darmaduman
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал «В пух и прах» рассказывает о респектабельной турецкой семье Белиз и Харуна, вместе с их детьми Керемом и Эдже, которые решают перебраться из провинции в многолюдный мегаполис ради
2 голоса
Селахаддин Эйюби
Оригинал: Kudüs Fatihi Selahaddin Eyyubi
Канал: TRT 1
Перевод: Turkishtuz, AlisaDirilis, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Kudüs Fatihi Selahaddin Eyyubi» повествует о жизни и подвигах одной из наиболее значимых фигур в истории — Салах ад-Дина (Юсуф ибн Айюб). Этот талантливый военачальник,
16 голосов
Балканская колыбельная
Оригинал: Balkan Ninnisi
Канал: TRT 1
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Балканская колыбельная» рассказывает о двух молодых людях, Эртане и Йове, чья любовь вспыхивает совершенно неожиданно. Эртан, турок, не ожидал встретить свою судьбу в лице
1 голос
Сеть
Оригинал: Şebeke
Канал: Tabii
Перевод: RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Şebeke» представляет захватывающую политико-биографическую историю о жизни и деятельности Фетхуллаха Гюлена, известного писателя, богослова и общественного деятеля, и его
1 голос
Дочери Гюнеш
Оригинал: Günesin Kizlari
Канал: Kanal D
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, MedCezir, Реальный перевод, Force Media
Производство: Турция / 2015
Описание: Турецкая мелодрама «Gunesin Kizlari» рассказывает о непростой жизни 35-летней учительницы литературы по имени Гюнеш. После неудачного первого брака она в одиночку воспитывает трёх дочерей и
3 голоса
Лживая весна
Оригинал: Yalanci Bahar
Канал: Kanal 7
Перевод: Нагоев&Суббот, Affet
Производство: Турция / 2011
Описание: Турецкий сериал «Лживая весна» раскрывает драматическую историю влиятельного семейства Караман, чья единственная дочь Зейнеп стремится к самостоятельности и независимости. Несмотря на её
0 голосов
Алп-Арслан: Великий Сельджук
Оригинал: Alparslan Büyük Selçuklu
Канал: TRT 1
Перевод: Кравец-Рекордз, Русский Дубляж РООСОДКТ, AveTurk, ColdFilm, TurkishDrama, Turok1990, BaibaKo
Производство: Турция / 2021
Описание: «Алп-Арслан: Великий Сельджук» — это захватывающий турецкий исторический боевик, посвящённый жизни и достижениям второго султана из династии Сельджуков, Альп-Арслана. Основанный на реальных
4 голоса
Другая Жизнь
Оригинал: Zeytin Agaci
Канал: Netflix
Перевод: ColdFilm, RuDub, OnisFilms, SesDizi, Ирина Котова, Viruse Project, Netflix
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Другая Жизнь» (2022) рассказывает трогательную историю трех неразлучных подруг, которые познали дружбу еще со школьных лет. Эти жизнерадостные и харизматичные женщины
2 голоса
Османская пощечина
Оригинал: Osmanli Tokadi
Канал: TRT 1
Перевод: TurkSinema, AyTurk
Производство: Турция / 2013
Описание: «Османская пощечина» — турецкий сериал, события которого разворачиваются в 1453 году, накануне осады Стамбула. Во времена правления Султана Мехмета янычары прославились своим боевым
2 голоса
Золотой ребёнок
Оригинал: Altin Çocuk
Канал: BluTV
Перевод: автоперевод
Производство: Турция / 2024
Описание: Сериал «Золотой ребёнок» рассказывает историю людей, живущих в одном из самых мрачных районов Стамбула. Вместо привычного образа солнечных пляжей и изысканных вилл на берегу Босфора мы
0 голосов
Ферхат и Ширин
Оригинал: Ferhat ile Şirin
Канал: FoxTV
Перевод: TurkSinema, Turkiee, Ирина Котова, SesDizi
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Ферхат и Ширин» рассказывает о непростой судьбе двух влюбленных, разделенных социальными различиями. Ферхат, бедный художник, и Ширин, девушка из богатой семьи,
0 голосов
Беглец
Оригинал: Kaçak
Канал: ATV
Перевод: AveTurk, автоперевод
Производство: Турция / 2013
Описание: Турецкий сериал «Беглец» представляет собой напряженную и драматическую историю о бывшем правоохранителе Серхате Хакери. Харизматичный и преданный своей профессии, он честно служил стране,
0 голосов