Список турецких сериалов
Ты, я, он
Оригинал: Sen, Ben, O
Канал: BluTV
Перевод: AveTurk, MILA DIZI
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Ты, я, он» повествует о молодой супружеской паре, Айлин и Гюркане, чья жизнь наполнена счастьем и любовью. Их брак процветает даже в повседневных хлопотах, а возникающие
0 голосов
Искупление
Оригинал: Kefaret
Канал: FoxTV
Перевод: Дубляж, Ирина Котова, Галина Мительман, SesDizi, TurkSinema
Производство: Турция / 2020
Описание: Сериал "Искупление" рассказывает о главной героине, которая после двадцатилетнего отсутствия решает вернуться на родину, надеясь исправить ошибки прошлого. Трагическая ошибка превратила её
0 голосов
Отщепенец
Оригинал: Kopuk
Канал: FoxTV
Перевод: Онлайн озвучка, DiziMania, DiziDenizi, Ирина Котова
Производство: Турция / 2024
Описание: «Kopuk» — турецкий сериал, развивающийся в трущобном районе города, где жизнь идет своим чередом, незамеченная внешним миром. Главный герой, местный "Робин Гуд", помогает бедным,
0 голосов
Подснежники
Оригинал: Kardelenler
Канал: ATV
Перевод: RuDub, AlisaDirilis, DiziMania, SesDizi, ColdFilm
Производство: Турция / 2025
Описание: Турецкая драма, рассказывающая о трагедии, разрушившей семейные узы. Хиджран, центральная фигура сюжета, пытается преодолеть своё внутреннее смятение, прикрываясь холодным равнодушием,
7 голосов
Не бойся, я с тобой
Оригинал: Korkma Ben Yanindayim
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, DiziDenizi, DiziMania
Производство: Турция / 2024
Описание: Сериал «Korkma Ben Yanındayım» рассказывает о молодой девушке, которая сталкивается с серьезными жизненными испытаниями уже в подростковом возрасте. После неожиданной беременности она
0 голосов
Молот и роза: Бехзат Ч.
Оригинал: Çekiç ve Gül: Bir Behzat Ç. Hikayesi
Канал: BluTV
Перевод: RuDub, Ultradox, ColdFilm, Greb&CGC, RedDiamond Studio, Greb&creative
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал "Молот и Роза: Бехзат Ч." перенесет вас в сердце Анкары, где проживает главный герой – Бехзат, несгибаемый суперинтендант полиции. Несмотря на все свои профессиональные
4 голоса
Легенда о черном дереве
Оригинал: Kara Ağaç Destanı
Канал: TRT 1
Перевод: RuDub, AlisaDirilis, RedDiamond Studio, ColdFilm, DiziDenizi, Ultradox
Производство: Турция / 2024
Описание: «Kara Ağaç Destanı» (Легенда о черном дереве) — это драматическая история, погружающая зрителей в непростые 1950-1970-е годы. В центре сюжета обитатели Долины Черного дерева, столкнувшиеся
3 голоса
Пятно
Оригинал: Leke
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, DiziMania
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал "Пятно" рассказывает о трудной жизни Ясемин и её младшего брата, выросших в приюте. Когда Ясемин исполняется 18 лет, она вынуждена покинуть приют и начинает отчаянную борьбу за
1 голос
Выстрел в голову
Оригинал: Tam Kafadan
Канал: BluTV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Выстрел в голову» рассказывает историю Шенола Башкана, президента спортивного клуба, которого уважают за его преданность делу и успехи. Но его мир рушится, когда он
0 голосов
Скрывая нашу маму
Оригинал: Annemizi Saklarken
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, Turkishtuz, Дубляж
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Когда я прятал нашу маму» рассказывает потрясающую историю одной матери по имени Хандан. Молодая женщина, пережив множество жизненных трудностей и ошибок, находит в себе
0 голосов
Плен
Оригинал: Esaret
Канал: Kanal 7
Перевод: Force Media, автоперевод, Мыльные оперы Турции, LKsub
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Плен» (2022) рассказывает о жизни молодого и властного мужчины по имени Орхун, наследника могущественного семейства Демирханлы. Орхун всегда делил людей на тех, кто отдает
23 голоса
Сделано в Турции
Оригинал: Türk mali
Канал: Star TV
Перевод: автоперевод
Производство: Турция / 2010
Описание: Сериал «Turk Mali» (или «Сделано в Турции») — многосерийная комедия-драма, которая рассказывает историю Эрмана Кузу, пенсионера и бывшего почтальона, столкнувшегося с финансовыми
0 голосов