Турецкие сериалы "Драма" на русском языке
Летняя песня
Оригинал: Yaz Şarkısı
Канал: FoxTV
Перевод: DiziMania, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Летняя песня» рассказывает о молодой и амбициозной девушке по имени Гюль, что в переводе означает Роза. Выросшая в маленькой деревушке, Гюль мечтает стать известной певицей
0 голосов
Кто пришел кто ушел
Оригинал: Kimler Geldi Kimler Geçti
Канал: Netflix
Перевод: Netflix, ColdFilm, RuDub, LE-ProductionTV, HDRezka, Ирина Котова, Ultradox
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал «Kimler Geldi Kimler Geçti» рассказывает о жизни людей, чьи сердца охвачены любовью во всех её проявлениях. Главные герои сталкиваются с множеством испытаний, которые
3 голоса
Жанан
Оригинал: Canan
Канал: FoxTV
Перевод: TurkCinemaTv
Производство: Турция / 2011
Описание: Сериал «Жанан» — это турецкая драма, повествующая о непростой судьбе девушки по имени Жанан. Ее детство омрачает появление отчима, на которого мать героини не обращает внимания, несмотря на
0 голосов
Фиговое дерево
Канал: TRT 1
Перевод: Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Фиговое дерево» рассказывает захватывающую историю семейства Оджак, охватывающую несколько десятилетий, начиная с 70-х годов прошлого века и до современных дней. Джемаль
0 голосов
Ру
Оригинал: Ru
Канал: Gain
Перевод: Дубляж, RedDiamond Studio, SesDizi, Akimbo Production
Производство: Турция / 2024
Описание: Сериал «Ру» разворачивается в живописной провинции Измира и рассказывает о жизни Рейян — успешной бизнесвумен, владелицы популярного ресторана. Ее жизнь казалась идеальной: крепкий брак с
1 голос
Балканская свадьба
Оригинал: Balkan Dugunu
Канал: Show TV
Перевод: Filiz Ahmet, автоперевод
Производство: Турция / 2009
Описание: «Балканская свадьба» — турецкий сериал, повествующий о захватывающей схватке за сокровищами. Главный герой Али, теперь пожилой мужчина, отправляется искать богатства, о которых ему
0 голосов
Мой сын
Оригинал: Oglum
Канал: Show TV
Перевод: TurkSerial, SesDizi, DiziMania, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Мой сын» рассказывает необычную историю двух мальчиков шести и двенадцати лет, которые изначально познакомились в интернете, но вскоре встретились и в реальной жизни. Эти
0 голосов
Я дал клятву
Оригинал: Bir Yemin Ettim
Канал: Kanal 7
Перевод: DiziDenizi, Мыльные оперы Турции, автоперевод
Производство: Турция / 2024
Описание: «Я дал клятву» — турецкая мелодрама о влюбленной паре, отношения которой начались с неприязни друг к другу. Премьера небольшого сериала состоялась 18 ноября 2024 года на телеканале Kanal 7.
7 голосов
Менекше и Халиль
Оригинал: Menekse ile Halil
Канал: Kanal D
Перевод: Turok1990, Гиты Лайфман
Производство: Турция / 2007
Описание: Турецкий сериал «Менекше и Халиль» рассказывает историю юной девушки Менекше, которая живет в Германии, сохраняя свои турецкие традиции. Она встречает Халиля, молодого музыканта, и их
2 голоса
Меня зовут Мелек
Оригинал: Benim Adim Melek
Канал: TRT 1
Перевод: Novamedia, Turkishtuz, SesDizi
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Меня Зовут Мелек» рассказывает о сложном пути двух любящих людей, Халиля и Мелек, чьи судьбы переплетаются, несмотря на всевозможные преграды. Мелек, переживая горечь и
1 голос
Ведомый Ахмет
Оригинал: Yamak Ahmet
Канал: TRT 1
Перевод: автоперевод
Производство: Турция / 2011
Описание: «Ведомый Ахмет» - турецкая историческая драма, захватывающе повествующая о времени рассвета Османской империи. Сериал погружает зрителей в мир дворцовых интриг, страстей и напряженных
0 голосов
Королева Мая
Оригинал: Mayis Kraliçesi
Канал: Show TV
Перевод: AyTurk
Производство: Турция / 2015
Описание: Сериал «Королева Мая» рассказывает драматическую историю Нехир, молодой девушки, которая всю жизнь считала себя сиротой. Ее настоящая мать, Асу, также не знает, что ее дочь жива. Все
0 голосов